forumlist/lang/ru/messages.po

   1 # ADDON forumlist
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Friendica forumlist addon package.
   4 #
   5 #
   6 # Translators:
   7 # Stanislav N. <pztrn@pztrn.name>, 2017
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: friendica\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2017-04-08 17:11+0000\n"
  14 "Last-Translator: Stanislav N. <pztrn@pztrn.name>\n"
  15 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 "Language: ru\n"
  20 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
  21
  22 #: forumlist.php:64
  23 msgid "Forums"
  24 msgstr "Форумы"
  25
  26 #: forumlist.php:67
  27 msgid "show/hide"
  28 msgstr "показать/скрыть"
  29
  30 #: forumlist.php:81
  31 msgid "No forum subscriptions"
  32 msgstr "Нет подписок на форумы"
  33
  34 #: forumlist.php:98
  35 msgid "Forums:"
  36 msgstr "Форумы:"
  37
  38 #: forumlist.php:134
  39 msgid "Forumlist settings updated."
  40 msgstr "Настройки Forumlist обновлены."
  41
  42 #: forumlist.php:162
  43 msgid "Forumlist Settings"
  44 msgstr "Настройки Forumlist"
  45
  46 #: forumlist.php:164
  47 msgid "Randomise forum list"
  48 msgstr "Случайный список форумов"
  49
  50 #: forumlist.php:167
  51 msgid "Show forums on profile page"
  52 msgstr "Показывать форумы на странице профиля"
  53
  54 #: forumlist.php:170
  55 msgid "Show forums on network page"
  56 msgstr "Показывать форумы на странице сети"
  57
  58 #: forumlist.php:178
  59 msgid "Submit"
  60 msgstr "Добавить"