3 # This file is distributed under the same license as the Friendica jappixmini addon package.
7 # Michal Šupler <msupler@gmail.com>, 2014
10 "Project-Id-Version: friendica\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
13 "PO-Revision-Date: 2014-07-07 19:12+0000\n"
14 "Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
15 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
22 #: jappixmini.php:298 jappixmini.php:302
27 msgid "Activate addon"
28 msgstr "Aktivovat rozšíření"
32 "Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"
33 msgstr "<em>Nevlkádejte</em> Jappixmini Chat-Widget do webového rozhraní"
36 msgid "Jabber username"
37 msgstr "Jabber uživatelské jméno"
41 msgstr "Jabber server"
44 msgid "Jabber BOSH host"
45 msgstr "Jabber BOSH host"
48 msgid "Jabber password"
52 msgid "Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"
53 msgstr "Zašifrovat Jabber heslo s heslem Friendica (doporučeno)"
56 msgid "Friendica password"
57 msgstr "Friendica heslo"
60 msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"
61 msgstr "Automaticky schválit požadavek na členství od Friedica kontaktů."
64 msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically"
65 msgstr "Automaticky zaslat požadavek na členství Friedica kontaktům."
68 msgid "Purge internal list of jabber addresses of contacts"
69 msgstr "Očistit interní seznam jabber adres kontaktů"
73 msgstr "Uložit Nastavení"
77 msgstr "Přidat kontakt"