twitter/lang/eo/strings.php

   1 <?php\r
   2 \r
   3 $a->strings["Post to Twitter"] = "Afiŝi ĉe Twitter";\r
   4 $a->strings["Twitter settings updated."] = "Ĝisdatigis Twitter agordojn.";\r
   5 $a->strings["Twitter Posting Settings"] = "Agordoj por afiŝi ĉe Twitter";\r
   6 $a->strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."] = "Ne trovis klientajn ŝlosilojn por Twitter. Bonvolu kontakti vian retejan administranton.";\r
   7 $a->strings["At this Friendica instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "Je ĉi tiu Friendica retejo, la Twitter kromprogramo jam estas ŝaltita, sed via konto anokoraŭ ne estas konektita kun via Twitter konto. Por fari tion, klaku la supran butonon por atingi nombrokodon de Twitter, kion vi kopiu en la supran eniga ĉelo, kaj  sendu la formularon. Nur viaj <strong>publikaj</strong> afiŝoj estas plusendota al Twitter. ";\r
   8 $a->strings["Log in with Twitter"] = "Ensaluti kun Twitter";\r
   9 $a->strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "Alglui la PIN de Twitter ĉi tie";\r
  10 $a->strings["Submit"] = "Sendi";\r
  11 $a->strings["Currently connected to: "] = "Konektita al:";\r
  12 $a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."] = "Kiam ŝaltita, ĉiuj <strong>publikaj</strong> afiŝoj de vi ankaŭ eblas esti afiŝota al la asociigita Twitter konto. Vi povas elekti ĝin defaŭlte (ĉi tie) au unuope por ĉiuj afiŝoj kiam vi skribos ilin.";\r
  13 $a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "<strong>Averto</strong>: Laŭ viaj privatecaj agordoj (<em>Kaŝi viajn profilajn detalojn al nekonataj spektantoj?</em>), la ligilo en publikaj afiŝoj plusendata al Twitter gvidas vizitontojn al malplena paĝo sciigante ilin ke atingo al via profilo estas lmitigita.";\r
  14 $a->strings["Allow posting to Twitter"] = "Permesi afiŝojn al Twitter";\r
  15 $a->strings["Send public postings to Twitter by default"] = "Defaŭlte sendi publikajn afiŝojn al Twitter";\r
  16 $a->strings["Send linked #-tags and @-names to Twitter"] = "Sendi ligitajn #-etikedojn kaj @-nomon al Twitter";\r
  17 $a->strings["Clear OAuth configuration"] = "Forviŝi OAuth agordojn";\r
  18 $a->strings["Settings updated."] = "Agordoj ĝisdatigita.";\r
  19 $a->strings["Consumer key"] = "Ŝlosilo de Kliento";\r
  20 $a->strings["Consumer secret"] = "Sekreto de Kliento";\r