403ec712e7501ba5088d3b270773f097e7ce018a
[mailer.git] / inc / language / install_de.php
1 <?php
2 /************************************************************************
3  * Mailer v0.2.1-FINAL                                Start: 05/11/2005 *
4  * ===================                          Last change: 05/11/2005 *
5  *                                                                      *
6  * -------------------------------------------------------------------- *
7  * File              : install_de.php                                   *
8  * -------------------------------------------------------------------- *
9  * Short description : German langugage support                         *
10  * -------------------------------------------------------------------- *
11  * Kurzbeschreibung  : Deutsche Sprachunterstuetzung                    *
12  * -------------------------------------------------------------------- *
13  * $Revision::                                                        $ *
14  * $Date::                                                            $ *
15  * $Tag:: 0.2.1-FINAL                                                 $ *
16  * $Author::                                                          $ *
17  * -------------------------------------------------------------------- *
18  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
19  * Copyright (c) 2009 - 2012 by Mailer Developer Team                   *
20  * For more information visit: http://mxchange.org                      *
21  *                                                                      *
22  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
23  * it under the terms of the GNU General Public License as published by *
24  * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or    *
25  * (at your option) any later version.                                  *
26  *                                                                      *
27  * This program is distributed in the hope that it will be useful,      *
28  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of       *
29  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the        *
30  * GNU General Public License for more details.                         *
31  *                                                                      *
32  * You should have received a copy of the GNU General Public License    *
33  * along with this program; if not, write to the Free Software          *
34  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston,               *
35  * MA  02110-1301  USA                                                  *
36  ************************************************************************/
37
38 // Some security stuff...
39 if (!defined('__SECURITY')) {
40         die();
41 } // END - if
42
43 // Language definitions
44 addMessages(array(
45         // General language strings
46         'ALREADY_INSTALLED' => "{?TITLE?} ist bereits auf diesem Server installiert worden Bitte l&ouml;schen Sie install.php, inc/install-inc.php und das Verzeichnis install/ von Ihrem Server! (Keine Sorge, Sie k&ouml;nnen es tun...)",
47         'INSTALLER_OF_MAILER' => "Installation von {?mt_word?}-Projekt-Script",
48         'INSTALLER_OF_MAILER_NO_ADMIN' => "Installation von {?mt_word?}-Projekt-Script - {?MAIN_TITLE?}",
49         'INSTALLER_OF_MAILER' => "Installation von {?TITLE?}-Script",
50         'INSTALLER_OF_MAILER_NO_ADMIN' => "Installation von {?TITLE?}-Script - {?MAIN_TITLE?}",
51         'INSTALLER_WARN_NO_PASSWORD' => "Warnen, wenn kein Passwort angegeben wurde?",
52         'INSTALLER_CONFIG_WRITE_FOOTER' => "Scriptname, -version und -author anzeigen?",
53         'INSTALLER_MAIN_TITLE' => "Installation des Scriptes {?TITLE?}",
54         'INSTALLER_SELECTOR_TITLE' => "Auswahl der Installationsvarriante",
55         'INSTALLER_MAYBE_DONE' => "Die Installation ist m&ouml;glicherweise abgeschlossen oder es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.",
56         'INSTALLER_FINISHED' => "Die Installation ist abgeschlossen.",
57         'INSTALLER_FIN_SECU' => "Sie sollten jetzt die Dateien <u>install.php</u> und <u>inc/install-inc.php</u> von Ihrem Server l&ouml;schen. Dies ist zwar normalerweise nicht erforderlich, Sie sollten es aber dennoch tun, um die Sicherheit zus&auml;tzlich zu erh&ouml;hen.",
58         'INSTALLER_CONTINUE_ADMIN' => "Weiter zum Administrationsbereich...",
59
60         // Plain installer - general
61         'INSTALLER_SQL_IMPORT_FAILED' => "Konnte die SQL-Dateien aus <strong>install/</strong> nicht nachladen. Bitte Zugriffsrechte (CHMOD) auf die Dateien &uuml;berpr&uuml;fen. Diese sollten 644 mindestens aufweisen.",
62         'INSTALLER_PROBLEMS_DETECTED' => "Es wurden bei der Initialisierung des Installationsvorganges Probleme festgestellt.",
63         'INSTALLER_CONTENT_404' => "Es wurde kein Content gefunden. Bitte melden Sie dies im <a href=\"http://bugs.mxchange.org\" rel=\"external\" target=\"_blank\">Bug-Tracker</a> und nennen Sie alle relevanten Informationen.",
64         'INSTALLER_RETURN_MYSQL_PAGE' => "Zur&uuml;ck zu den Datenbank-Einstellungen",
65         'INSTALLER_FINALIZER_FAILED' => "W&auml;hrend der Installation ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Der Finalizer konnte die Installation nicht abschliessen.",
66         'INSTALLER_FINALIZER_CANNOT_REGISTER_SQL_PATCHES' => "W&auml;hren der Registrierung von <strong>ext-sql_patches</strong> ist ein unerwarteter Fehler entstanden.",
67         'INSTALLER_MISSING_DUMPS' => "Die SQL-Dumps wurden nicht gefunden! Diese sollten auch mit hochgeladen werden und lesbar sein (CHMOD 644).",
68         'INSTALLER_WRONG_PAGE' => "Sie oder dieses Script haben eine falsche Seite ausgew&auml;hlt.",
69         'INSTALLER_NEXT_PAGE' => "Weiter zur n&auml;chsten Seite...",
70         'INSTALLER_MYSQL_ERRORS_TITLE' => "Fehler beim Verbinden zur Datenbank.",
71         'INSTALLER_MYSQL_ERRORS' => "Es konnte keine Verbindung zur Datenbank aufgebaut werden! Ist das Login richtig? Ist auch die UMSCHALT-Taste nicht bet&auml;tigt? (zweite gr&uuml;ne Lampe leuchtet!) Ist somit das Passwort richtig?<br /><br />Hier sind / ist alle Fehler aufgelistet:",
72
73         // Plain installer: fatal error messages
74         'INSTALLER_FATAL_NO' => "Fataler Fehler im Installer Nr. #",
75         'INSTALLER_FATAL_NO_MHOST' => "Sie haben keinen Hostnamen eingeben.",
76         'INSTALLER_FATAL_NO_MDBASE' => "Bitte geben Sie einen Datenbankname ein.",
77         'INSTALLER_FATAL_NO_MLOGIN' => "Bitte geben Sie Ihr Loginname zum Datenbank-Server ein.",
78         'INSTALLER_FATAL_NO_MPASSWORD1' => "Sie haben kein Passwort eingegeben! Dies ist sehr unsicher und wird daher als Fehler gewertet.",
79         'INSTALLER_FATAL_NO_MPASSWORD2' => "Bitte geben Sie noch die Passwortbest&auml;tigung ein.",
80
81         // Installation pages titles
82         'INSTALLER_PAGE_INIT_TITLE' => "Installationsroute initialisiert gerade",
83         'INSTALLER_PAGE_WELCOME_TITLE' => "Willkommen zur Installation von {?TITLE?}, dem freien {?mt_word?}-Script.",
84         'INSTALLER_BASE_DATA_TITLE' => "Server-Pfad, Basis-URL und Webseitentitel",
85         'INSTALLER_DATABASE_CONFIG_TITLE' => "Datenbankzugangsdaten: Hostname, Login, Passwort, Tabellentyp usw.",
86         'INSTALLER_SMTP_CONFIG_TITLE' => "SMTP-Server Einstellungen",
87         'INSTALLER_OTHER_CONFIG_TITLE' => "Verschiedene Einstellungen",
88
89         // Installation pages descriptions
90         'INSTALLER_BASE_DATA_DESCRIPTION' => "Geben Sie hier den absoluten Server-Pfad (/ihr/server/pfad/) <strong>mit</strong> abschliessendem Slash (/), die Basis-URL (vorgegebene Werte stimmen meistens) und den Titel Ihres {?mt_word2?} ein.",
91         'INSTALLER_DATABASE_CONFIG_DESCRIPTION' => "Geben Sie hier die Daten vom Datenbankserver ein, die Ihnen vom Hoster mitgeteilt wurden. Es wird dann anschliessend versucht, eine Testverbindung aufzubauen.",
92         'INSTALLER_SMTP_CONFIG_DESCRIPTION' => "Geben Sie hier die Ihre Zugangsdaten zum SMTP-Server (ausgehender Mailserver) ein, wenn der mail()-Befehl auf Ihrem Server deaktiviert sein sollte. Oder lassen Sie alle Felder leer f&uuml;r Standard-Einstellungen.",
93         'INSTALLER_OTHER_CONFIG_DESCRIPTION' => "Hier k&ouml;nnen Sie weitere Einstellungen vornehmen, wie zum Beispiel den Ausgabe-Modus festlegen, in der der HTML-Code ausgegeben werden soll, usw.",
94
95         // Installation page - Base data
96         'INSTALLER_LABEL_BASE_PATH' => "Absoluter Server-Pfad:",
97         'INSTALLER_LABEL_BASE_URL' => "Basis-URL:",
98         'INSTALLER_LABEL_MAIN_TITLE' => "{?mt_word?}-Titel:",
99         'INSTALLER_LABEL_SLOGAN' => "Werbespruch:",
100         'INSTALLER_LABEL_WEBMASTER' => "E-Mail-Adresse:",
101
102         // Installation page - database configuration
103         'INSTALLER_MYSQL_HOST' => "Server-Hostname:",
104         'INSTALLER_MYSQL_DBASE' => "Datenbank:",
105         'INSTALLER_MYSQL_PREFIX' => "Pr&auml;fix f&uuml;r alle Tabellen:",
106         'INSTALLER_MYSQL_TABLE_TYPE' => "Tabellentyp:",
107         'INSTALLER_MYSQL_TABLE_TYPE_NOTICE' => "MyISAM ist meistens ausreichend.",
108         'INSTALLER_TABLE_TYPE_MYISAM' => "MyISAM (langsamer, da Tabelle gelockt wird)",
109         'INSTALLER_TABLE_TYPE_INNODB' => "InnoDB (schneller, da zweilenweis gelockt wird)",
110         'INSTALLER_MYSQL_LOGIN' => "Ihr Loginname:",
111         'INSTALLER_MYSQL_PASSWORD1' => "Ihr Passwort:",
112         'INSTALLER_MYSQL_PASSWORD2' => "Passwortwiederholung:",
113
114         // Installation page - Other settings
115         'INSTALLER_OUTPUT_MODE' => "Ausgabemodus des HTML-Codes",
116         'INSTALLER_MODE_RENDER' => "In &#36;GLOBALS &quot;rendern&quot;",
117         'INSTALLER_MODE_DIRECT' => "Im Ausgabebuffer cachen",
118         'INSTALLER_ENABLE_BACKLINK' => "Backlink zu {?SERVER_URL?} setzen?",
119         'INSTALLER_ENABLE_BACKLINK_NOTICE' => "Derzeit ist <span class=\"notice\">rel=&quot;external&quot;</span> f&uuml;r den Backlink gesetzt. Bitte nicht den Backlink eingebaut lassen und <strong>rel=&quot;nofollow&quot;</strong> verwenden. Das schadet allen.",
120
121         // Installation notes
122         'INSTALLER_BASE_PATH_NOTICE' => "Mit abschlie&szlig;endem &#47.",
123         'INSTALLER_BASE_URL_NOTICE' => "Ohne abschlie&szlig;endem &#47.",
124         'INSTALLER_SMTP_HOST_NOTICE' => "Zum Beispiel <strong>mail.ihre-domain.example</strong>",
125
126         // AJAX title
127         'INSTALLER_AJAX_ERROR_TITLE' => "AJAX-Abfrage im Installer fehlgeschlagen",
128         'INSTALLER_AJAX_WARNING_TITLE' => "Warnung: Es sind ungespeicherte &Auml;nderungen vorhanden",
129         'INSTALLER_AJAX_TEST_TITLE' => "AJAX-Testergebnis positiv",
130
131         // Installer switches
132         'INSTALLER_SWITCH_PLAIN' => "Kompatiblit&auml;tsmodus",
133         'INSTALLER_SWITCH_START' => "Zur Startseite zur&uuml;ckkehren ...",
134         'INSTALLER_SWITCH_AJAX' => "Zur &quot;interaktiven&quot; AJAX-Version ...",
135
136         // SMTP input
137         // @TODO Move this to e.g. ext-smtp
138         'INSTALLER_SMTP_HOST' => "SMTP-Servername:",
139         'INSTALLER_SMTP_USER' => "SMTP-Benutzername:",
140         'INSTALLER_SMTP_PASSWORD1' => "SMTP-Kennwort:",
141         'INSTALLER_SMTP_PASSWORD2' => "SMTP-Kennwortwiederholung:",
142         'INSTALLER_SMTP_HOSTNAME_EMPTY' => "SMTP-Servername leer gelassen.",
143         'INSTALLER_SMTP_PASSWORD1_EMPTY' => "SMTP-Passwort leer gelassen.",
144         'INSTALLER_SMTP_PASSWORD2_EMPTY' => "SMTP-Passwortwiederholung leer gelassen.",
145         'INSTALLER_SMTP_PASS_MISMATCH' => "SMTP-Passwort und -wiederholung stimmen nicht &uuml;berein.",
146
147         // Tab-navigation links
148         'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_WELCOME_TITLE' => "Zur Willkommensseite",
149         'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_WELCOME_LINK' => "Willkommen",
150         'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_BASE_DATA_TITLE' => "Seite 1: Basis-Pfad, Titel und Slogan",
151         'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_BASE_DATA_LINK' => "Grunddaten",
152         'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_DATABASE_CONFIG_TITLE' => "Seite 2: Datenbank-Konfiguration",
153         'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_DATABASE_CONFIG_LINK' => "Datenbankzugang",
154         'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_SMTP_CONFIG_TITLE' => "Seite 3: SMTP-Daten konfigurieren",
155         'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_SMTP_CONFIG_LINK' => "SMTP-Daten",
156         'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_OTHER_CONFIG_TITLE' => "Seite 5: Sonstige Grundeinstellungen",
157         'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_OTHER_CONFIG_LINK' => "Sonstiges",
158         'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_OVERVIEW_TITLE' => "Installationszusammenfassung",
159         'INSTALLER_TAB_NAVIGATION_OVERVIEW_LINK' => "Zusammenfassung",
160
161         // Changed elements - base data
162         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_BASE_PATH' => "Sie haben den Basis-Pfad zu allen Scripten ge&auml;ndert.",
163         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_BASE_URL'  => "Sie haben die Basis-URL f&uuml;r alle URLs ge&auml;ndert.",
164         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_MAIN_TITLE' => "Sie haben den {?mt_word?}-Titel ge&auml;ndert.",
165         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_SLOGAN' => "Sie haben den Werbespruch ge&auml;ndert.",
166         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_WEBMASTER' => "Sie haben die Email-Adresse f&uuml;r den Webmaster ge&auml;ndert.",
167
168         // Changed elements - database configuration
169         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_MYSQL_HOST' => "Sie haben den Hostnamen f&uuml;r die Datenbankverbindung ge&auml;ndert.",
170         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_MYSQL_DBASE' => "Sie haben den Datenbanknamen f&uuml;r die Datenbankverbindung ge&auml;ndert.",
171         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_MYSQL_PREFIX' => "Sie haben den Tabellenpr&auml;fix f&uuml;r die Datenbankverbindung ge&auml;ndert.",
172         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_MYSQL_TYPE' => "Sie haben den Tabellentyp f&uuml;r die Datenbankverbindung ge&auml;ndert.",
173         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_MYSQL_LOGIN' => "Sie haben den Login f&uuml;r die Datenbankverbindung ge&auml;ndert.",
174         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_MYSQL_PASSWORD1' => "Sie haben das Passwort f&uuml;r die Datenbankverbindung ge&auml;ndert.",
175         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_MYSQL_PASSWORD2' => "Sie haben die Passwortwiederholung f&uuml;r die Datenbankverbindung ge&auml;ndert.",
176
177         // Changed elements - SMTP configuration
178         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_SMTP_HOST' => "Sie haben den SMTP-Hostnamen ge&auml;ndert.",
179         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_SMTP_USER' => "Sie haben den SMTP-Benutzernamen ge&auml;ndert.",
180         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_SMTP_PASSWORD1' => "Sie haben das SMTP-Passwort ge&auml;ndert.",
181         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_SMTP_PASSWORD2' => "Sie haben die Wiederholung f&uuml;r das SMTP-Passwort ge&auml;ndert.",
182
183         // Changed elements - other configuration
184         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_OUTPUT_MODE' => "Sie haben den Ausgabemodus ge&auml;ndert.",
185         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_WARN_NO_PASS' => "Sie haben die Warnung f&uuml;r ein leeres Datenbankpasswort ge&auml;ndert.",
186         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_WRITE_FOOTER' => "Sie haben die Einstellung f&uuml;r das Ausgeben der Fusszeile ge&auml;ndert.",
187         'INSTALLER_CHANGED_ELEMENT_ENABLE_BACKLINK' => "Sie haben die Einstellung f&uuml;r den Backlink zu {?SERVER_URL?} ge&auml;ndert.",
188
189         // Fieldset legends
190         'INSTALLER_BASE_DATA_LEGEND_BASE_URL_PATH' => "Basis-Pfad und -URL:",
191         'INSTALLER_BASE_DATA_LEGEND_TITLE_SLOGAN' => "{?mt_word?}-Titel und Werbespruch:",
192         'INSTALLER_DATABASE_LEGEND_HOST_DBASE_PREFIX_TYPE' => "Hostname, Datenbankname, Pr&auml;fix und Tabellentyp:",
193         'INSTALLER_DATABASE_LEGEND_LOGIN_PASSWORD' => "Datenbanklogin und -passwort:",
194         'INSTALLER_SMTP_LEGEND_OPTIONAL_CONFIG' => "Optionale SMTP-Daten:",
195         'INSTALLER_OTHER_CONFIG_LEGEND_ET_CETERA' => "Sonstige Einstellungen:",
196
197         // Save changes
198         'INSTALLER_SAVE_CHANGES_FAILED' => "Die &Auml;nderungen konnten leider nicht gespeichert werden, da einige fehlerhaft sind. Bitte korregieren Sie die rot hervorgehobenen Eintr&auml;ge und probieren Sie es erneut.",
199         'INSTALLER_SAVE_CHANGES_DONE'   => "&Auml;nderungen gespeichert.",
200
201         // Post-Check - General failure messages
202         'INSTALLER_POST_CHECK_DATABASE_CONFIG_FAILED' => "Beim testweisen Aufbauen einer Datenbankverbindung ist ein Fehler entstanden: %s",
203
204         // Post-Check - Database connection
205         'INSTALLER_POST_DATABASE_PASSWORD1_EMPTY' => "Das Passwort zur Datenbank ist leer, jedoch ist die Passwortwiederholung gesetzt.",
206         'INSTALLER_POST_DATABASE_PASSWORD2_EMPTY' => "Das Passwort zur Datenbank ist gesetzt, jedoch ist die Passwortwiederholung leer.",
207         'INSTALLER_POST_DATABASE_PASSWORDS_MISMATCH' => "Die von Ihnen eingegebenen Passw&ouml;rter stimmen nicht &uuml;berein.",
208         'INSTALLER_POST_DATABASE_CONNECT_ERROR' => "Verbindung zur Datenbank fehlgeschlagen. <strong>mysql_error():</strong> <span class='data'>{%pipe,getLastSqlError%}</span>",
209         'INSTALLER_POST_DATABASE_SELECT_FAILED' => "Auswahl der Datenbank klappte nicht. <strong>mysql_error():</strong> <span class='data'>{%pipe,getLastSqlError%}</span>",
210         'INSTALLER_POST_DATABASE_ENGINES_SQL_ERROR' => "SQL-Fehler beim Abfragen der Storage-Engines. <strong>mysql_error():</strong> <span class='data'>{%pipe,getLastSqlError%}</span>",
211         'INSTALLER_POST_DATABASE_NO_ENGINES_ACTIVE' => "Es konnten keine aktiven Storage-Engines gefunden werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Hoster.",
212         'INSTALLER_POST_DATABASE_ENGINE_UNSUPPORTED' => "Die von Ihnen ausgew&auml;hlte Storage-Engine wird nicht unterst&uuml;tzt. Meistens gilt dies f&uuml;r InnoDB, dann m&uuml;ssen Sie einfach MyISAM nehmen.",
213         'INSTALLER_POST_DATABASE_IN_USE' => "Die von Ihnen ausgew&auml;hlte Datenbank weist Tabellen auf, die von einer &auml;lteren Installation stammen. Damit keine Datenverluste entstehen, wurde die Installation abgebrochen. Bitte verwenden Sie eine neue Datenbank oder leeren Sie die alte.",
214
215         // Final check on 'overview' page
216         'INSTALLER_OVERVIEW_FINAL_CHECK_FAILED' => "Leider kann die Installation nicht abgeschlossen werden, da nicht alle Angaben vollst&auml;ndig und korrekt sind.",
217         'INSTALLER_OVERVIEW_FINAL_CHECK_DONE' => "Die Installation kann nun abgeschlossen werden.",
218 ));
219
220 // [EOF]
221 ?>