Even more fixes/improvements for rallye
[mailer.git] / inc / language / rallye_de.php
1 <?php
2 /************************************************************************
3  * MXChange v0.2.1                                    Start: 07/04/2004 *
4  * ===============                              Last change: 08/24/2004 *
5  *                                                                      *
6  * -------------------------------------------------------------------- *
7  * File              : rallye_de.php                                    *
8  * -------------------------------------------------------------------- *
9  * Short description : German langugage support                         *
10  * -------------------------------------------------------------------- *
11  * Kurzbeschreibung  : Deutsche Sprachunterstuetzung                    *
12  * -------------------------------------------------------------------- *
13  * @TODO Naming convention not applied for language strings             *
14  * -------------------------------------------------------------------- *
15  * $Revision::                                                        $ *
16  * $Date::                                                            $ *
17  * $Tag:: 0.2.1-FINAL                                                 $ *
18  * $Author::                                                          $ *
19  * Needs to be in all Files and every File needs "svn propset           *
20  * svn:keywords Date Revision" (autoprobset!) at least!!!!!!            *
21  * -------------------------------------------------------------------- *
22  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
23  * For more information visit: http://www.mxchange.org                  *
24  *                                                                      *
25  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
26  * it under the terms of the GNU General Public License as published by *
27  * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or    *
28  * (at your option) any later version.                                  *
29  *                                                                      *
30  * This program is distributed in the hope that it will be useful,      *
31  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of       *
32  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the        *
33  * GNU General Public License for more details.                         *
34  *                                                                      *
35  * You should have received a copy of the GNU General Public License    *
36  * along with this program; if not, write to the Free Software          *
37  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston,               *
38  * MA  02110-1301  USA                                                  *
39  ************************************************************************/
40
41 // Some security stuff...
42 if (!defined('__SECURITY')) {
43         die();
44 } // END - if
45
46 // Language definitions
47 addMessages(array(
48         'ADMIN_RALLYE_ADD_NEW_TITLE' => "Neue Ref-Rallye hinzuf&uuml;gen",
49         'ADD_RALLYE' => "Rallye hinzuf&uuml;gen",
50         'ADD_RALLYE_PRICE' => "Preis hinzuf&uuml;gen",
51         'RALLYE_START_DAY' => "Beginn der Rallye",
52         'RALLYE_END_DAY' => "Ende der Rallye",
53         'RALLYE_AUTO_ADD_USER' => "Neue Mitglieder nehmen automatisch dran teil",
54         'RALLYE_IS_ACTIVE' => "Rallye ist aktiv",
55         'RALLYE_SEND_NOTIFY' => "Autom. Benachrichtigung an Mitglieder senden",
56         'RALLYE_OVERLAP_TIMES' => "Rallyes d&uuml;rfen nicht zeitgleich laufen.",
57         'RALLYE_TITLE' => "Rallye-Titel",
58         'RALLYE_DESCR' => "Kurze Beschreibung / Freier HTML-Code der Rallye",
59         'RALLYE_TEMPLATE' => "Template (anstelle freien HTML-Codes)",
60         'RALLYE_PROBLEM_CREATE' => "Problem beim Erzeugen der Rallye.",
61         'RALLYE_NO_RALLYES_SETUP' => "Bitte f&uuml;gen Sie zuerst eine neue Rallye hinzu.",
62         'RALLYE_CONFIG_PRICES_1' => "Preise einrichten f&uuml;r Rallye <u>",
63         'RALLYE_CONFIG_PRICES_2' => "</u>",
64         'RALLYE_PRICE_LEVEL' => "Platz eingeben (1, 2, 3, usw.)",
65         'RALLYE_PRICE_POINTS' => "Preis in {?POINTS?}",
66         'RALLYE_PRICE_INFOS' => "Preisbeschreibung (<span class=\"tiny\">Sie k&ouml;nnen auch nur die Beschreibung eingeben!</span>)",
67         'RALLYE_PRICE_ALREADY_FOUND' => "Sie haben bereits f&uuml;r diesen Platz einen Preis vergeben oder ist identisch mit anderen Preisen.",
68         'RALLYE_PRICE_LEVEL_SAVED' => "Preis wurde hinzugef&uuml;gt.",
69         'RALLYE_EDIT_DEL_PRICES' => "&Auml;ndern und L&ouml;schen von Rallye-Preisen",
70         'RALLYE_LEVEL' => "Platz",
71         'RALLYE_PRICE_INFO' => "Infos",
72         'RALLYE_EDIT_SELECTED_PRICES' => "Preise/Pl&auml;tze &auml;ndern",
73         'RALLYE_EDIT_PRICES' => "Editieren",
74         'RALLYE_DELETE_PRICES' => "L&ouml;schen",
75         'RALLYE_CHANGE_PRICES' => "&Auml;ndern",
76         'RALLYE_ID' => "Rallye-Id",
77         'RALLYE_EDIT_DEL_RALLYES' => "&Auml;ndern / L&ouml;schen von Rallyes (Grunddaten)",
78         'RALLYE_ADMIN_ID' => "Admin-Login",
79         'RALLYE_TSTART' => "Anfang",
80         'RALLYE_TEND' => "Ende",
81         'RALLYE_EDIT_ADMIN' => "Editieren",
82         'RALLYE_DELETE_ADMIN' => "L&ouml;schen",
83         'RALLYE_EDIT_DEL_NOTE' => "Wenn Sie die Grunddaten der ausgew&auml;hlten Rallyes &auml;ndern / l&ouml;schen wollen, markieren Sie diese per K&auml;stchen. Wollen Sie die Preise &auml;ndern, klicken Sie den Rallye-Titel an. Aktive Rallyes k&ouml;nnen nicht ge&auml;ndert werden, sondern m&uuml;ssen erst deaktiviert werden.",
84         'ADMIN_RALLYE_PRICES_NOTE' => "Wenn Sie die Rallye-Preise hinzuf&uuml;gen, &auml;ndern oder l&ouml;schen wollen, klicken Sie einfach den Rallye-Titel an.",
85         'RALLYE_ENTRIES_DELETED' => "Eintr&auml;ge gel&ouml;scht.",
86         'RALLYE_ENTRIES_CHANGED' => "Eintr&auml;ge ge&auml;ndert.",
87         'RALLYE_ENTRIES_NOT_DELETED' => "Bitte w&auml;hlen Sie mindestens einen Eintrag zum L&ouml;schen aus.",
88         'RALLYE_DESCR2' => "Kurzbeschreibung",
89         'RALLYE_TEMPLATE2' => "Template",
90         'RALLYE_AUTO_ADD' => "Autom. Teilnahme",
91         'RALLYE_ACTIVE' => "Aktiviert",
92         'RALLYE_NOTIFY' => "Benachrichtigen",
93         'RALLYE_NOTIFIED' => "Benachrichtigt",
94         'RALLYE_ASSIGNED_PRICES' => "Bereits eingerichtete Preise",
95         'RALLYE_ASSIGNED_USERS' => "Teilnehmende Mitglieder",
96         'RALLYE_LIST_OVERVIEW_TITLE' => "Datenbl&auml;tter der Rallyes",
97         'RALLYE_NO_RALLYES_SELECTED_1' => "Sie haben keine ",
98         'RALLYE_NO_RALLYES_SELECTED_2' => "Rallyes zum Editieren",
99         'RALLYE_NO_RALLYES_SELECTED_3' => " ausgew&auml;hlt.",
100         'RALLYE_DEACTIVATE_NOW' => "Rallye deaktivieren",
101         'RALLYE_ACTIVATE_NOW' => "Rallye aktivieren",
102         'RALLYE_STOP_NOTIFY_NOW' => "Nicht mehr benachrichtigen",
103         'RALLYE_START_NOTIFY_NOW' => "Mitglieder autom. benachrichtigen",
104         'RALLYE_EDIT_ONLY_INACTIVE_NOTE' => "Es k&ouml;nnen nur deaktivierte Rallyes bearbeitet bzw. gel&ouml;scht werden. Beim L&ouml;schen werden alle dazu verkn&uuml;pften Daten ebenfalls ohne Vorwarnung gel&ouml;scht.",
105         'RALLYE_DELETE_NOTHING_SELECTED' => "Keine Rallye(s) zum L&ouml;schen ausgew&auml;hlt.",
106         'RALLYE_DELETED' => "Rallye(s) wurde(n) gel&ouml;scht.",
107         'RALLYE_MEMBER_NO_PRICES' => "--> Keine Preise  f&uuml;r Modus %s ausgesetzt! <--",
108         'RALLYE_MEMBER_PRICES_ADDED' => "Die Preise",
109         'RALLYE_PRICE' => ". Platz",
110         'RALLYE_MEMBER_NOTIFY' => "REF-RALLYE GESTARTET: %s",
111         'RALLYE_ADMIN_NOTIFY' => "Neue Ref-Rallye: %s",
112         'RALLYE_ADMIN_USERS_404' => "Zur ausgew&auml;hlten Rallye sind noch keine Mitglieder hinzugef&uuml;gt worden.",
113 // @TODO Rewrite following two lines to one
114         'RALLYE_LIST_USERS_1' => "Teilnehmende Mitglieder an der Rallye <u>",
115         'RALLYE_LIST_USERS_2' => "</u>",
116         'RALLYE_OLD_REFS' => "Refs vor Rallye",
117         'RALLYE_NEW_REFS' => "Neue Refs",
118         'RALLYE_STOP_AUTO_ADD_NOW' => "Auto-Beitreten neuer Mitglieder deaktivieren",
119         'RALLYE_START_AUTO_ADD_NOW' => "Auto-Beitreten neuer Mitglieder aktivieren",
120         'RALLYE_GUEST_REFS' => "Geworbene Mitglieder",
121         '_RALLYE_PRICE' => "Platz",
122         'RALLYE_EXPIRE_ONE_DAY' => "Rallye endet in weniger als 24 Stunden.",
123         'RALLYE_HAS_EXPIRED' => "Diese Rallye ist beendet.",
124         'RALLYE_ADMIN_EXPIRED' => "Rallye beendet",
125         'RALLYE_ADMIN_EXPIRED_SUBJ' => "Rallye beendet: %s",
126         'RALLYE_MEMBER_EXPIRED_SUBJ' => "REF-RALLYE BEENDET: %s. Platz",
127         'RALLYE_YOU_CAN_WIN' => "Was Sie gewinnen k&ouml;nnen",
128         'RALLYE_OUR_WINNERS_ARE' => "Unsere Gewinner sind dieses Mal",
129         'RALLYE_PRICE_IS' => "Hat gewonnen",
130         'RALLYE_HAPPY_WINNERS' => "Wir gratulieren allen Gewinnern.",
131         'RALLYE_ADMIN_PURGED_SUBJ' => "[HINWEIS:] Rallye '%s' entfernt",
132         'RALLYE_ADMIN_EXPIRED_TEXT' => "Eine Referal-Rallye ist beendet worden. Bitte kontrollieren Sie diese und f&uuml;hren Sie ggf. weitere Schritte durch.",
133         'RALLYE_ADMIN_PURGED_TEXT' => "Eine oder mehr Referal-Rallye(s) ist/sind gel&ouml;scht worden.",
134         'RALLYE_EDIT_RALLYES' => "Rallye-Grunddaten &auml;ndern",
135         'RALLYE_CHANGE_ADMIN' => "&Auml;nderungen speichern",
136         'RALLYE_CHANGED' => "&Auml;nderungen gespeichert.",
137         'RALLYE_REF_POINTS' => "Verdienst durch Refs",
138         'RALLYE_REGISTER_NOW' => "Jetzt kostenlos und unverbindlich anmelden.",
139         'RALLYE_GET_REFLINK' => "Jetzt dran teilnehmen.",
140         'ADMIN_TASK_IS_RALLYE_EXPIRED' => "Rallye wurde beendet",
141         'ADMIN_TASK_IS_RALLYE_PURGED' => "Rallye wurde gel&ouml;scht",
142         'RALLYE_LIST_USERS_TITLE' => "Alle teilnehmenden Mitglieder auflisten.",
143         'RALLYE_REF_POINTS_NOTE' => "Die {?POINTS?} in der Spalte <u>Verdienst durch Refs</u> geben den Verdienst in erster Ebene vor der Rallye an und wird sich bis Ende der Rallye nicht ver&auml;ndern.",
144         'RALLYE_MIN_USERS' => "Gesamtzahl der Mitglieder, ab der Rallye automatisch endet.",
145         'RALLYE_MIN_PRICES' => "Mindestens zu belegende Pl&auml;tze",
146         'RALLYE_MIN_USERS_MINI' => "Mitgliederanzahl erreicht",
147         'RALLYE_MIN_PRICES_MINI' => "Minimum Pl&auml;tze",
148         'RALLYE_END_NO_USER_LIMITATION' => "Die Rallye endet ohne Mitgliederbegrenzung.",
149         'RALLYE_END_NO_PRICE_LIMITATION' => "Die Rallye endet ohne Platzbelegungsbegrenzung.",
150         'RALLYE_END_USERS' => "Die Rallye endet, sobald wir <span class=\"data\">%s</span> Mitglieder in unserem {?mt_word?} haben.",
151         'RALLYE_END_PRICES' => "Die Rallye endet, sobald mindestens <span class=\"data\">%s</span> Plaetze belegt sind.",
152         'RALLYE_LIMITATIONS' => "Einschr&auml;nkungen an der Dauer der Rallye",
153         'RALLYE_REMOVE_PRICES' => "Rallye-Preis(e) entfernen",
154         'RALLYE_NO_TEMPLATES_FOUND' => "Keine Templates gefunden.",
155         'ADMIN_LIST_RALLYES_PRICING' => "Auflisten von Referal-Rallyes - Preise einrichten",
156 ));
157
158 // [EOF]
159 ?>