Language strings should not contain a lot HTML (better only text) for an easier trans...
[mailer.git] / inc / language / wernis_de.php
1 <?php
2 /************************************************************************
3  * Mailer v0.2.1-FINAL                                Start: 04/11/2004 *
4  * ===================                          Last change: 08/12/2004 *
5  *                                                                      *
6  * -------------------------------------------------------------------- *
7  * File              : wernis_de.php                                    *
8  * -------------------------------------------------------------------- *
9  * Short description : German langugage support                         *
10  * -------------------------------------------------------------------- *
11  * Kurzbeschreibung  : Deutsche Sprachunterstuetzung                    *
12  * -------------------------------------------------------------------- *
13  * $Revision::                                                        $ *
14  * $Date::                                                            $ *
15  * $Tag:: 0.2.1-FINAL                                                 $ *
16  * $Author::                                                          $ *
17  * -------------------------------------------------------------------- *
18  * Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder                           *
19  * Copyright (c) 2009 - 2015 by Mailer Developer Team                   *
20  * For more information visit: http://mxchange.org                      *
21  *                                                                      *
22  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
23  * it under the terms of the GNU General Public License as published by *
24  * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or    *
25  * (at your option) any later version.                                  *
26  *                                                                      *
27  * This program is distributed in the hope that it will be useful,      *
28  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of       *
29  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the        *
30  * GNU General Public License for more details.                         *
31  *                                                                      *
32  * You should have received a copy of the GNU General Public License    *
33  * along with this program; if not, write to the Free Software          *
34  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston,               *
35  * MA  02110-1301  USA                                                  *
36  ************************************************************************/
37
38 // Some security stuff...
39 if (!defined('__SECURITY')) {
40         die();
41 } // END - if
42
43 // Language definitions
44 addMessages(array(
45         'WERNIS_TIMESTAMP' => "Buchungszeitmarke",
46         'WERNIS_ACCOUNT' => "WDS66-Hauptaccount",
47         'WERNIS_TOTAL_WERNIS' => "Gesamt &uuml;berwiesen",
48
49         // Transfer status
50         'WERNIS_TRANSFER_STATUS_UNKNWOWN' => "Wernis-Typ <span class=\"data\">%s</span> unbekannt.",
51         'WERNIS_TRANSFER_STATUS_WITHDRAW' => "Einzahlung von WDS66",
52         'WERNIS_TRANSFER_STATUS_PAYOUT'   => "Auszahlung an WDS66",
53         'WERNIS_TRANSFER_STATUS_FAILED'   => "Fehlgeschlagen",
54
55         // Auth status
56         'WERNIS_AUTH_STATUS_UNKNOWN'  => "Unbekannt",
57         'WERNIS_AUTH_STATUS_ACCEPTED' => "Angenommen",
58         'WERNIS_AUTH_STATUS_REJECTED' => "Abgelehnt",
59         'WERNIS_AUTH_STATUS_PENDING'  => "Wartend",
60
61         // Admin messages
62         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_TITLE' => "Einstellungen zum WDS66-Hauptaccount:",
63         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_MIN_PAYOUT' => "Minimumguthaben f&uuml;r Auszahlungen.",
64         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_MIN_WITHDRAW' => "Minimumguthaben f&uuml;r Einzahlungen.",
65         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_API_ID' => "WDS66-API-Id (api_id=x)",
66         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_API_MD5' => "WDS66-API-Key (api_md5=xxxxx; 32-stellig)",
67         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_API_URL' => "Basis-URL der API-Skripte",
68         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_BASE_URL' => "Basis-URL f&uuml;r Reflink usw.",
69         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_REFID' => "Ihre Referral-Id bei WDS66-Portal (= Ihr Username!)",
70         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_WPASS' => "Wernis-Passwort (nicht Account-Passwort!)",
71         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_ENCRYPTION_ALGORITHM' => "Verschl&uuml;sselungsalgorithmus",
72         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_ENCRYPTION_MODE' => "Verschl&uuml;sselungsmodus",
73         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_PRIVATE_KEY' => "&quot;Privater&quot; Schl&uuml;ssel",
74         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_NOTICE' => "[<a href=\"{?wernis_base_url?}/ref.php?refid=10437\" target=\"_blank\">Hier</a>] k&ouml;nnen Sie schon f&uuml;r <strong>einmalig kostenlos</strong> <strong>25.000 Abfragen</strong> ein API-Account beantragen (dazu ist ein <strong>kostenloses</strong> Wernis-Account dennoch n&ouml;tig!) Geben Sie immer Ihren Usernamen von WDS66-Hauptaccount ein und &uuml;berpr&uuml;fen Sie diesen mehrmals! Er wird zum &Uuml;berweisen von und nach WDS66-Wernis-Portal ben&ouml;tigt. Die Betreibergeb&uuml;hren und Umrechnungsfaktoren sind f&uuml;r den Betrieb Ihres {?mt_word2?} komplett in Wernis ausgelegt, diese m&uuml;ssen Sie also noch anpassen, wenn Sie z.B. Punkte haben und in Wernis auszahlen lassen wollen. Sollten Sie sowohl einen feste als auch eine prozentuale Betreibergeb&uuml;hr eingestellt haben, gilt die prozentuale.",
75         'ADMIN_WERNIS_NO_TRANSFERS' => "Derzeit keine Wernis transferiert.",
76         'ADMIN_WERNIS_WDS66_ACCOUNT' => "Account bei WDS66-Portal",
77         'ADMIN_WERNIS_TRANSFERED' => "Wernis transferiert",
78         'ADMIN_WERNIS_TIMESTAMP' => "Zeitpunkt &Uuml;berweisung",
79         'ADMIN_WERNIS_TYPE' => "&Uuml;berweisungsrichtung",
80         'ADMIN_WERNIS_API_MESSAGE' => "Nachricht von WDS66-API",
81         'ADMIN_WERNIS_API_STATUS' => "Status von WDS66-API",
82         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_PAYOUT_ACTIVE' => "Auszahlungen zum WDS66-Portal aktiviert?",
83         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_WITHDRAW_ACTIVE' => "Einzahlungen vom WDS66-Portal aktiviert?",
84         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_PAYOUT_FACTOR' => "Umrechnungsfaktor von {?POINTS?} in Wernis f&uuml;r Auszahlungen",
85         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_WITHDRAW_FACTOR' => "Umrechnungsfaktor von Wernis in {?POINTS?} f&uuml;r Einzahlungen",
86         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_PAYOUT_FEE_PERCENT' => "Prozentuale Betreibergeb&uuml;hr f&uuml;r Auszahlungen",
87         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_WITHDRAW_FEE_PERCENT' => "Prozentuale Betreibergeb&uuml;hr f&uuml;r Einzahlungen",
88         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_PAYOUT_FEE_FIX' => "Fixe Betreibergeb&uuml;hr f&uuml;r Auszahlungen",
89         'ADMIN_CONFIG_WERNIS_WITHDRAW_FEE_FIX' => "Fixe Betreibergeb&uuml;hr f&uuml;r Einzahlungen",
90         'ADMIN_LIST_WERNIS_TITLE' => "Alle Transaktionen von und zum Wernis-Portal auflisten:",
91         'ADMIN_LIST_WERNIS_FOOTER' => "Hier soll ein Hinweis hinkommen.",
92         'ADMIN_TASK_LIST_WERNIS_ALL' => "Alle Wernis-Ein-/Auszahlungen",
93         'ADMIN_TASK_LIST_WERNIS_ALL_TITLE' => "Listet alle Wernis-Ein- und Auszahlungen auf.",
94
95         // API messages
96         'WERNIS_API_REQUEST_DATA_INVALID' => "Interner Fehler: Abfragedaten sind defekt.",
97         'WERNIS_API_REQUEST_DATA_MISSING' => "Interner Fehler: Abfragedaten sind nicht komplett.",
98         'WERNIS_API_REQUEST_ERROR' => "Abfragefehler: <span class=\"data\">%s</span>",
99         'WERNIS_API_REQUEST_PROBLEM' => "Abfrageproblem: Status=<span class=\"data\">%s</span>, R&uuml;ckmeldung=<span class=\"data\">%s</span>",
100         'WERNIS_API_REQUEST_FAILED' => "Unbekannter Fehler <span class=\"data\">%s</span> von API erhalten! Bitte im [<a href=\"http://bugs.mxchange.org\" target=\"_blank\" title=\"Direktlink zum Bug-Tracker\">Bug-Tracker posten</a>], den Fehlercode nennen und wie es dazu gekommen ist.",
101         'WERNIS_API_REQUEST_FAILED_AUTH' => "Authorisierung an API fehlgeschlagen! Bitte API-Id und Key &uuml;berpr&uuml;fen. [<a href=\"{?wernis_base_url?}/modules.php?module=export\" target=\"_blank\" title=\"Direkt zum WDS66-Exportaccount\">Hier</a>] direkt zum Export-Account. Sie ben&ouml;tigen Ihren Usernamen und Passwort.",
102         'WERNIS_API_REQUEST_FAILED_USER' => "Useraccount nicht gefunden oder Wernis-Passwort ist ung&uuml;ltig.",
103         'WERNIS_API_REQUEST_FAILED_OWN' => "&Uuml;berweisung an eigenes Account nicht m&ouml;glich.",
104         'WERNIS_API_REQUEST_FAILED_AMOUNT' => "Konto weist nicht gen&uuml;gend Deckung auf.",
105         'WERNIS_API_REQUEST_FAILED_API_AMOUNT' => "API-Konto weist nicht gen&uuml;gend Deckung auf.",
106         'WERNIS_API_REQUEST_FAILED_GENERIC' => "API-Abfrage fehlgeschlagen oder Auswertung der Antwort fehlgeschlagen.",
107         'WERNIS_API_REQUEST_FAILED_AUTH_STATUS' => "API-Authorisierung hat unerwarteten Status <em>{OPEN_TEMPLATE}pipe,translateWernisAuthStatu=%s{CLOSE_TEMPLATE}</em>.",
108         'WERNIS_API_REQUEST_FAILED_AUTH_STATUS_ACCEPTED' => "Bei der API-Authorisierung ist ein Fehler unterlaufen, da <em>{--WERNIS_AUTH_STATUS_ACCEPTED--}</em> als Fehler gemeldet wurde.",
109         'WERNIS_API_REQUEST_FAILED_AUTH_STATUS_REJECTED' => "Sie hatten dem Datentransfer zu diesem {?MT_WORD?} nicht zugestimmt.",
110         'WERNIS_API_REQUEST_FAILED_AUTH_STATUS_UNKNOWN' => "Sie haben noch keine Authorisierung durchgef&uuml;hrt und haben vermutlich einen alten Link benutzt.",
111         'WERNIS_API_PURPOSE_WITHDRAW' => "Einzahlung auf {?MAIN_TITLE?} ({?URL?}), id: <span class=\"data\">%s</span>",
112         'WERNIS_API_PURPOSE_PAYOUT' => "Auszahlung von {?MAIN_TITLE?} ({?URL?}), id: <span class=\"data\">%s</span>",
113
114         // Error messages
115         'WERNIS_ERROR_STATUS' => "Fehler-Status <span class=\"data\">%s</span> erhalten.",
116         'WERNIS_UNKNOWN_ERROR' => "Unbekannter Fehler aufgetreten.",
117
118         // Member messages
119         'MEMBER_WERNIS_MODE_CHOOSE' => "M&ouml;chten Sie Wernis zu Ihrem WDS66-Hauptaccount ausbezahlt bekommen oder Wernis hier einzahlen?",
120         'MEMBER_WERNIS_MODE_CHOOSE2' => "Hier klicken um neue &Uuml;berweisung zu starten...",
121         'MEMBER_WERNIS_NO_ACCOUNT' => "Noch kein WDS66-Account? Hier entlang.",
122         'MEMBER_WERNIS_API_DATA_MISSING' => "Diese Funktion kann derzeit nicht genutzt werden, da wir sie noch einrichten m&uuml;ssen.",
123         'MEMBER_WERNIS_MIN_PAYOUT' => "Sie haben nicht gen&uuml;gend Wernis zum Auszahlen! Mindestens: <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}config,translateComma=wernis_min_payout{CLOSE_TEMPLATE} {?POINTS?}</span>, Ihr Guthaben: <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,,translateComma=%01.5f{CLOSE_TEMPLATE}</span> {?POINTS?}.",
124         'MEMBER_WERNIS_WITHDRAW_TITLE' => "Wernis bei {?MAIN_TITLE?} einzahlen:",
125         'MEMBER_WERNIS_WITHDRAW_POINTS_ACCOUNT' => "Wernis hier im Account:",
126         'MEMBER_WERNIS_WITHDRAW_MIN_POINTS' => "Mindest einzuzahlendes Wernis-Guthaben:",
127         'MEMBER_WERNIS_WITHDRAW_SUBMIT' => "Wernis jetzt einzahlen",
128         'MEMBER_WERNIS_WITHDRAW_NOTICE' => "Ihr Wernis-Passwort wird bei {?MAIN_TITLE?} nicht gespeichert. Bitte bei Wernis-Betrag nur gerade Betr&auml;ge eingeben! Ihr WDS66-Konto sollte ausreichend Deckung aufweisen.",
129         'MEMBER_WERNIS_PAYOUT_TITLE' => "Wernis auf Ihr WDS66-Hauptaccount auszahlen",
130         'MEMBER_WERNIS_PAYOUT_POINTS' => "Auszahlf&auml;higes Wernis-Guthaben",
131         'MEMBER_WERNIS_PAYOUT_MIN_POINTS' => "Mindestens auszuzahlendes Wernis-Guthaben",
132         'MEMBER_WERNIS_PAYOUT_SUBMIT' => "Auszahlung durchf&uuml;hren",
133         'MEMBER_WERNIS_PAYOUT_NOTICE' => "Ihr Wernis-Passwort wird bei {?MAIN_TITLE?} nicht gespeichert. Bitte bei Wernis-Betrag nur gerade Betr&auml;ge eingeben! &Uuml;berpr&uuml;fen Sie vor dem Absenden Ihren WDS66-Usernamen.",
134         'MEMBER_WERNIS_WDS66_ID' => "Username bei WDS66-Portal: [<a href=\"{?wernis_base_url?}/modules.php?module=wpass\" target=\"_blank\">Vergessen?</a>]",
135         'MEMBER_WERNIS_WDS66_PASSWORD' => "Wernis-Passwort (nicht Accountpasswort): [<a href=\"{?wernis_base_url?}/modules.php?module=wpass\" target=\"_blank\">Vergessen?</a>]",
136         'MEMBER_WERNIS_WDS66_AMOUNT' => "Zu &uuml;berweisenden Betrag eingeben:",
137         'MEMBER_WERNIS_MODE_INVALID' => "Ung&uuml;ltiger Modus <span class=\"data\">%s</span> erkannt. Bitte links im Men&uuml; fortfahren.",
138         'MEMBER_WERNIS_EMPTY_USERNAME' => "Sie haben Ihren WDS66-Usernamen nicht eingegeben.",
139         'MEMBER_WERNIS_EMPTY_PASSWORD' => "Sieh haben kein Wernis-Passwort eingegeben.",
140         'MEMBER_WERNIS_EMPTY_AMOUNT' => "Sie haben keine zu &uuml;berweisende Betrag angegeben.",
141         'MEMBER_WERNIS_INVALID_USERNAME' => "Bitte nur Zahlen f&uuml;r den WDS66-Usernamen eingeben.",
142         'MEMBER_WERNIS_INVALID_AMOUNT' => "Bitte nur Zahlen f&uuml;r den zu &uuml;berweisenden Betrag eingeben.",
143         'MEMBER_WERNIS_WITHDRAW_AMOUNT_SMALLER_MIN' => "Bitte geben Sie mindestens <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}config,translateComma=wernis_min_withdraw{CLOSE_TEMPLATE}</span> Wernis f&uuml;r die Einzahlung an.",
144         'MEMBER_WERNIS_PAYOUT_AMOUNT_SMALLER_MIN' => "Bitte geben Sie mindestens <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}config,translateComma=wernis_min_payout{CLOSE_TEMPLATE}</span> Wernis f&uuml;r die Auszahlung an.",
145         'MEMBER_WERNIS_WITHDRAW_FAILED' => "Die Einzahlung hat nicht geklappt! R&uuml;ckmeldung f&uuml;r den Support: <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,getWernisErrorMessage{CLOSE_TEMPLATE}</span>.",
146         'MEMBER_WERNIS_WITHDRAW_DONE' => "Einzahlung auf Ihr {?MAIN_TITLE?} Konto erfolgreich abgeschlossen. :-)",
147         'MEMBER_WERNIS_PAYOUT_FAILED' => "Die Auszahlung hat nicht geklappt! R&uuml;ckmeldung f&uuml;r den Support: <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,getWernisErrorMessage{CLOSE_TEMPLATE}</span>.",
148         'MEMBER_WERNIS_PAYOUT_DONE' => "Auszahlung auf WDS66-Hauptaccount erfolgreich abgeschlossen. :-)",
149         'MEMBER_WERNIS_PAYOUT_POINTS_DEPLETED' => "Sie k&ouml;nnen nicht <span class=\"data\">%s</span> Wernis auszahlen, da Sie nur <span class=\"data\">%s</span> &uuml;brig haben.",
150         'MEMBER_WERNIS_STATUS' => "&Uuml;berweisungsart",
151         'MEMBER_WERNIS_PAYOUT_DISABLED' => "Auszahlung wurde administrativ deaktiviert.",
152         'MEMBER_WERNIS_WITHDRAW_DISABLED' => "Einzahlung wurde administrativ deaktiviert.",
153         'MEMBER_WERNIS_MODE_WITHDRAW' => "Wernis einzahlen",
154         'MEMBER_WERNIS_MODE_PAYOUT' => "Wernis auszahlen",
155         'MEMBER_WERNIS_LIST_WERNIS' => "&Uuml;berweisungsliste von/an WDS66-Hauptaccount",
156
157         // Guest messages - registration
158         'GUEST_WERNIS_REGISTRATION_TITLE' => "Anmelung mit WDS66",
159         'GUEST_WERNIS_REGISTRATION_LEGEND' => "Bitte geben Sie Ihre WDS66 Mitgliedsnummer und das Wernis-Passwort ein:",
160         'GUEST_ENTER_WERNIS_ID' => "Ihre WDS66 Mitgliedsnummer:",
161         'GUEST_ENTER_WERNIS_PASSWORD' => "Ihr Wernis-Passwort:",
162         'GUEST_WERNIS_REGISTRATION_SUBMIT' => "Mit WDS66 anmelden",
163         'GUEST_WERNIS_REGISTRATION_NOTICE' => "Bitte verwenden Sie Ihr Wernis-Passwort zur Anmeldung, Ihr Accountpasswort wird hier nicht funktionieren, da dieses zum Anmelden an WDS66 gedacht ist.",
164         'GUEST_WERNIS_SIGNUP_NOTICE' => "Sie haben noch keinen WDS66-Account? <a rel=\"external\" target=\"_blank\" href=\"{?wernis_base_url?}/ref.php?refid={?wernis_refid?}\">Hier geht es</a> zur kostenlosen Anmeldung.",
165         'GUEST_WERNIS_RESTORE_PASSWORD_NOTICE' => "Sie haben kein Wernis-Passwort oder haben es vergessen? <a rel=\"external\" target=\"_blank\" href=\"{?wernis_base_url?}/modules.php?module=wpass\">Hier ein neues einstellen</a>.",
166         'GUEST_WERNIS_REGISTRATION_ID_NOT_SET' => "Bitte geben Sie Ihre Wernis-Id ein. Tipp: Mit dieser Id-Nummer melden Sie sich auch bei WDS66 an.",
167         'GUEST_WERNIS_REGISTRATION_PASSWORD_NOT_SET' => "Bitte geben Sie Ihr Wernis-Passwort ein. Tipp: Dies ist <strong>nicht</strong> Ihr Account-Passwort.",
168         'GUEST_WERNIS_REGISTRATION_INVALID_CHALLENGE_RESPONSE' => "Es ist beim Anmeldeversuch ein Fehler unterlaufen: Falsche Challenge-Response",
169         'GUEST_WERNIS_REGISTRATION_ZERO_ROWS_FOUND' => "Es konnte keine Anmeldedaten von der WDS66-API gefunden werden. Haben Sie auch den richtigen Link aufgerufen?",
170         'GUEST_WERNIS_REGISTRATION_AUTH_REJECTED' => "Die Anmeldung mit WDS66 kann nicht abgeschlossen werden, da Sie den Datenzugriff verweigert haben.",
171         'GUEST_REGISTER_WERNIS_PROVIDER_TITLE' => "Anmeldung mit WDS66 am {?mt_word?} <strong>{?MAIN_TITLE?}</strong>:",
172
173         // Points accounts - subject
174         'POINTS_SUBJECT_WERNIS_WITHDRAW'     => "Einzahlung vom WDS66-Account",
175         'POINTS_SUBJECT_WERNIS_WITHDRAW_REF' => "Anteil an Einzahlung vom WDS66-Account",
176
177         // Registration provider
178         'REGISTRATION_PROVIDER_WERNIS_USER_REGISTRATION' => "Mit WDS66-Portal anmelden ...",
179 ));
180
181 // [EOF]
182 ?>