* -------------------------------------------------------------------- *
* Copyright (c) 2003 - 2009 by Roland Haeder *
* Copyright (c) 2009 - 2011 by Mailer Developer Team *
- * For more information visit: http://www.mxchange.org *
+ * For more information visit: http://mxchange.org *
* *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
* it under the terms of the GNU General Public License as published by *
'SPONSOR_NOT_INITIALIZED' => "Sponsorenbereich noch nicht eingerichtet.",
'ADMIN_CONFIG_SPONSOR_TITLE' => "Allgemeine Einstellungen",
'ADMIN_CONFIG_SPONSOR_MIN_POINTS' => "Minimum buchbare {?POINTS?}",
- 'ADMIN_CONFIG_SPONSOR_REFERAL_POINTS' => "Einmalige Referal-Gutschrift bei Vermittlung eines neuen Sponsors",
+ 'ADMIN_CONFIG_SPONSOR_REFERRAL_POINTS' => "Einmalige Referral-Gutschrift bei Vermittlung eines neuen Sponsors",
'ADMIN_SPONSOR_ENTER_COMPANY_DATA' => "Daten zur anzumeldenen Unternehmen eingeben",
'SPONSOR_ENTER_COMPANY_TITLE' => "Firmenname",
'SPONSOR_ENTER_COMPANY_POSITION' => "Position",
'SPONSOR_WARNING_INTERVAL' => "Sendeinterval des Sponsorenberichtes",
'SPONSOR_ENTER_POINTS' => "Guthaben an {?POINTS?} zum Starten",
'ADD_SPONSOR' => "Sponsor hinzufügen",
- 'ADMIN_SPONSOR_COMPANY_NOTE' => "Wenn Sie eine Privatperson anmelden wollen, lassen Sie bitte die folgenden drei Felder einfach leer.",
+ 'ADMIN_SPONSOR_COMPANY_NOTICE' => "Wenn Sie eine Privatperson anmelden wollen, lassen Sie bitte die folgenden drei Felder einfach leer.",
'SPONSOR_DATA_NOT_SAVED' => "Sponsorendaten wurden <u>nicht</u> gespeichert.",
'ADMIN_SPONSOR_REALLY_ADD_SPONSOR' => "Sponsor existiert bereits.",
'ADMIN_SPONSOR_ADDED' => "Sponsor wurde hinzugefügt.",
'ADMIN_SPONSOR_NONE_PENDING' => "Kein Sponsorenaccount wartet auf Freischaltung.",
'SPONSOR_CREATED' => "Angelegt",
'SPONSOR_UNLOCK' => "Sponsoren freischalten",
- 'ADMIN_SPONSOR_UNLOCK_NOTES' => "Wichtig: Schalten Sie nur Sponsoren frei, wenn diese auch bezahlt haben! Das Script wird dann den Status auf <u>Bezahlt</u> setzen.",
+ 'ADMIN_SPONSOR_UNLOCK_NOTICE' => "Wichtig: Schalten Sie nur Sponsoren frei, wenn diese auch bezahlt haben! Das Script wird dann den Status auf <u>Bezahlt</u> setzen.",
'ADMIN_SPONSOR_UNLOCK_TITLE' => "Sponsorenaccounts freischalten",
'ADMIN_SPONSOR_NONE_SELECTED_UNLOCK' => "Keinen Sponsor zum Freischalten ausgewählt.",
'SPONSOR_NO_ADMIN' => "Ihrer Bestellung wurde keinem Administrator zugewiesen.",
'ACCOUNT_PENDING' => "Wartend",
'ADMIN_LIST_SPONSOR_ACCOUNTS' => "Alle Sponsoren auflisten",
'SPONSOR_POINTS_LEFT' => "Restguthaben",
- 'ADMIN_LIST_SPONSOR_NOTES' => "Klicken Sie auf die id-Nummer, um weitere Details zu sehen und um weitere Aktionen am Sponsorenaccount durchführen zu können! Klicken Sie auf das Restguthaben an {?POINTS?}, um dem jeweiligen Sponsor mehr {?POINTS?} aufzubuchen.",
+ 'ADMIN_LIST_SPONSOR_NOTICE' => "Klicken Sie auf die id-Nummer, um weitere Details zu sehen und um weitere Aktionen am Sponsorenaccount durchführen zu können! Klicken Sie auf das Restguthaben an {?POINTS?}, um dem jeweiligen Sponsor mehr {?POINTS?} aufzubuchen.",
'ADMIN_SPONSOR_404' => "Sponsorenaccount <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden.",
- 'ADMIN_SPONSOR_REFS_404' => "Der Sponsor <span class=\"data\">%s</span> hat keine Referals.",
+ 'ADMIN_SPONSOR_REFS_404' => "Der Sponsor <span class=\"data\">%s</span> hat keine Referrals.",
'ADMIN_SPONSOR_DETAILS' => "Datenblatt eines Sponsors",
'ADMIN_SPONSOR_COMPANY_DATA' => "Firmendaten des Sponsors",
'ADMIN_SPONSOR_PERSONA_DATA' => "Persönliche Daten des Sponsors",
'ADMIN_SPONSOR_ACTIONS' => "Aktionen am Sponsorenaccount",
'SPONSOR_ID' => "Sponsor-Id",
'SPONSOR_STATUS' => "Sponsor-Status",
- 'SPONSOR_REFERALS' => "Sponsoren geworben",
+ 'SPONSOR_REFERRALS' => "Sponsoren geworben",
'ADMIN_SPONSOR_INVALID_MODE' => "Ungütiger Modus <span class=\"data\">%s</span> angegeben.",
'ADMIN_SPONSOR_MODUS_TPL_404' => "Modus-Template <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden.",
'ADMIN_ADD_POINTS_TO_SPONSOR' => "{?POINTS?} gutschreiben",
'ADMIN_SPONSOR_DELETED' => "Sponsorenaccount <span class=\"data\">%s</span> entfernt.",
'GUEST_SPONSOR_TITLE' => "Anmeldung als Sponsor",
'SPONSOR_ENTER_COMPANY_DATA' => "Daten zum Unternehmen",
- 'SPONSOR_COMPANY_NOTE' => "Sie können sich auch als private Person anmelden, lassen Sie dazu die drei folgenden Felder einfach leer.",
+ 'SPONSOR_COMPANY_NOTICE' => "Sie können sich auch als private Person anmelden, lassen Sie dazu die drei folgenden Felder einfach leer.",
'SPONSOR_ENTER_PERSONA_DATA' => "Daten zu Ihrer Person",
'SPONSOR_ENTER_CONTACT_DATA' => "Kontaktmöglichkeiten (mindestens EMail!)",
'SPONSOR_WARNINGS' => "Mailbenachrichtigungen",
'SPONSOR_PAYTYPE_RATE_HINT' => "(z.B. 1 € = x {?POINTS?})",
'SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT' => "Minimum Bestellmenge",
'SPONSOR_PAYTYPE_CURRENCY' => "Währung",
- 'SPONSOR_ADD_PAYTYPES_NOTES' => "Hinweise zu den Buchungspaketen",
- 'SPONSOR_PAYTYPE_NAME_NOTE' => "Geben Sie eine passende Bezeichnung zum Buchungspaket ein (z.B. <strong>Spar-Paket</strong>)",
- 'SPONSOR_PAYTYPE_RATE_NOTE' => "Wie viele {?POINTS?} soll der Sponsor für z.B. 1 € bekommen?",
- 'SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT_NOTE' => "Und wie oft soll dieses Buchungspaket <strong>mindestens</strong> eingekauft werden? (meistens einmal)",
- 'SPONSOR_PAYTYPE_CURRENCY_NOTE' => "Währung des Geldbetrages, die der Sponsor an Sie überweisen soll.",
+ 'SPONSOR_ADD_PAYTYPES_NOTICE' => "Hinweise zu den Buchungspaketen",
+ 'SPONSOR_PAYTYPE_NAME_NOTICE' => "Geben Sie eine passende Bezeichnung zum Buchungspaket ein (z.B. <strong>Spar-Paket</strong>)",
+ 'SPONSOR_PAYTYPE_RATE_NOTICE' => "Wie viele {?POINTS?} soll der Sponsor für z.B. 1 € bekommen?",
+ 'SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT_NOTICE' => "Und wie oft soll dieses Buchungspaket <strong>mindestens</strong> eingekauft werden? (meistens einmal)",
+ 'SPONSOR_PAYTYPE_CURRENCY_NOTICE' => "Währung des Geldbetrages, die der Sponsor an Sie überweisen soll.",
'ADMIN_SPONSOR_PAYTYPE_ALREADY' => "Buchungspaket <span class=\"data\">%s</span> bereits eingerichtet.",
'ADMIN_SPONSOR_PAYTYPE_ADDED' => "Buchungspaket <span class=\"data\">%s</span> hinzugefügt.",
'SPONSOR_LIST_PAYMENT_TYPES_TITLE' => "Buchungspakete auflisten, bearbeiten und löschen",
'SPONSOR_PAYTYPE_MIN_COUNT2' => "Minimum",
- 'ADMIN_SPONSOR_PAYTYPE_EDIT' => "Bearbeiten",
- 'ADMIN_SPONSOR_PAYTYPE_DELETE' => "Löschen",
'SPONSOR_EDIT_PAY_ENTRIES' => "Buchungspakete editieren",
'SPONSOR_DELETE_PAY_ENTRIES' => "Buchungspakete löschen",
'SPONSOR_PAY_ENTRIES_CHANGED' => "Buchungspakete geändert.",
'SPONSOR_PAY_ENTRIES_REMOVED' => "Buchungspakete gelöscht.",
- 'SPONSOR_PAYMENT_LIST_IS_EMPTY' => "Noch keine Buchungspakete eingerichtet.",
+ 'SPONSOR_PAYMENT_LIST_EMPTY' => "Noch keine Buchungspakete eingerichtet.",
'ADMIN_SPONSOR_UNKNOWN_STATUS' => "Unbekannter Status <span class=\"data\">%s</span> wurde bei der Anmeldung zurückgeliefert.",
- 'SPONSOR_REFERAL' => "Sponsoren-Referal",
+ 'SPONSOR_REFERRAL' => "Sponsoren-Referral",
'SPONSOR_REFID_WAS' => "Sie wurden vom Sponsor geworben",
'SPONSOR_ACCOUNT_IS_PENDING' => "EMail-Adresse bestätigt! Sie haben soeben eine EMail mit weiteren Anweisungen erhalten.",
'SPONSOR_SETTINGS_SUBJECT' => "HINWEIS: Änderung Ihrer Einstellungen",
// Sponsor registration errors
- 'SPONSOR_SURNAME_IS_EMPTY' => "Sie haben keinen Vornamen eingegeben.",
- 'SPONSOR_FAMILY_IS_EMPTY' => "Sie haben keinen Nachnamen eingegeben.",
- 'SPONSOR_STREET_NR1_IS_EMPTY' => "Sie haben keine Straße eingegeben.",
- 'SPONSOR_COUNTRY_IS_EMPTY' => "Sie haben nicht den 2-stelligen Ländercode eingegeben.",
+ 'SPONSOR_SURNAME_EMPTY' => "Sie haben keinen Vornamen eingegeben.",
+ 'SPONSOR_FAMILY_EMPTY' => "Sie haben keinen Nachnamen eingegeben.",
+ 'SPONSOR_STREET_NR1_EMPTY' => "Sie haben keine Straße eingegeben.",
+ 'SPONSOR_COUNTRY_EMPTY' => "Sie haben nicht den 2-stelligen Ländercode eingegeben.",
'SPONSOR_COUNTRY_IS_INVALID' => "Der von Ihnen eingegebene 2-stellige Ländercode ist nicht korrekt.",
- 'SPONSOR_ZIP_IS_EMPTY' => "Sie haben keine Postleitzahl eingegeben.",
- 'SPONSOR_CITY_IS_EMPTY' => "Sie haben keinen Wohnort/Firmensitz eingegeben.",
- 'SPONSOR_PHONE_IS_EMPTY' => "Sie haben keine Telefonnummer eingegeben.",
+ 'SPONSOR_ZIP_EMPTY' => "Sie haben keine Postleitzahl eingegeben.",
+ 'SPONSOR_CITY_EMPTY' => "Sie haben keinen Wohnort/Firmensitz eingegeben.",
+ 'SPONSOR_PHONE_EMPTY' => "Sie haben keine Telefonnummer eingegeben.",
'SPONSOR_URL_IS_INVALID' => "Die von Ihnen eingegebene Homepage-Adresse ist nicht korrekt.",
- 'SPONSOR_URL_IS_EMPTY' => "Sie haben keine Homepage-URL eingegeben.",
+ 'SPONSOR_URL_EMPTY' => "Sie haben keine Homepage-URL eingegeben.",
'SPONSOR_EMAIL_IS_INVALID' => "Die von Ihnen eingegebene EMail-Adresse ist nicht korrekt.",
'SPONSOR_PASSWORD1_EMPTY' => "Sie haben kein Passwort eingegeben.",
'SPONSOR_PASSWORD2_EMPTY' => "Sie haben keine Passwortbestätigung eingegeben.",
- 'SPONSOR_COMPANY_IS_EMPTY' => "Sie haben keine Firmennamen eingegeben.",
- 'SPONSOR_POSITION_IS_EMPTY' => "Sie haben keine Position eingegeben.",
- 'SPONSOR_TAX_IDENT_IS_EMPTY' => "Sie haben keine Ust-Ident-Nr. eingegeben.",
+ 'SPONSOR_COMPANY_EMPTY' => "Sie haben keine Firmennamen eingegeben.",
+ 'SPONSOR_POSITION_EMPTY' => "Sie haben keine Position eingegeben.",
+ 'SPONSOR_TAX_IDENT_EMPTY' => "Sie haben keine Ust-Ident-Nr. eingegeben.",
'SPONSOR_REGISTER_SOMETHING_MISSING' => "Die Sponsorenanmeldung konnte wegen der folgenden Punkte nicht durchgeführt werden",
'SPONSOR_PASSWORDS_MISMATCH' => "Die beiden von Ihnen eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.",
'SPONSOR_TERMS_NOT_ACCEPTED' => "Bitte akzeptieren Sie unsere [<strong><a href=\"{%url=modules.php?module=index&what=sponsor_agb%}\" target=\"_blank\">AGBs</a></strong>] .",
'SPONSOR_REGISTRATION_COMPLETED' => "Anmeldung war erfolgreich! Es ist eine Mail zu Ihnen unterwegs, die weitere Anweisungen enthält, um die Anmeldung abzuschliessen.",
'SPONSOR_UNKNOWN_STATUS' => "Bei der Anmeldung wurde ein unbekannter Rückgabewert <span class=\"data\">%s</span> erkannt. Bitte melden Sie dies dem Betreiber dieses {?mt_word2?}!<br />Vielen Dank.",
'SPONSOR_EMAIL_404' => "Bei der Anmeldung ist uns ein Fehler unterlaufen: Ihr Sponsor-Account mit der EMail-Adresse <span class=\"data\">%s</span> wurde nicht gefunden.",
- 'SPONSOR_ACCOUNT_PENDING_FAILED' => "Bei der Umschaltung Ihres Sponorenaccounts auf <em>Wartend</em> trat ein unerwarteter Fehler auf.",
+ 'SPONSOR_ACCOUNT_PENDING_FAILED' => "Bei der Umschaltung Ihres Sponorenaccounts auf <span class=\"bad\">Wartend</span> trat ein unerwarteter Fehler auf.",
'SPONSOR_ACCOUNT_404' => "Das von Ihnen angegebene Sponsorenaccount <span class=\"data\">%s</span> konnte nicht gefunden werden.",
- 'SPONSOR_ACCOUNT_FAILED' => "Sponsorenaccount konnte nicht geladen werden: <span class=\"data\">%s</span>",
+ 'SPONSOR_ACCOUNT_FAILED' => "Sponsorenaccount konnte nicht geladen werden: <span class=\"data\">{%%pipe,translateSponsorStatus=%s%%}</span>",
'SPONSOR_ACCOUNT_EMAIL_FAILED' => "Konnten Sponsorenaccount nicht freigeben! Bitte benachrichtigen Sie den Support.",
// Login form
'SPONSOR_NO_MAIN_MENUS_ACTIVE' => "Keine Hauptmenüs aktiviert.",
'SPONSOR_NO_SUB_MENUS_ACTIVE' => "Keine Untermenüs aktiviert.",
'SPONSOR_CONTENT_404' => "Konnte das Sponsor-Modul <span class=\"data\">%s</span> auf dem Server nicht finden.",
- 'SPONSOR_PASSWORD_NOTE' => "Wollen Sie nur Ihre Daten, aber nicht das Passwort ändern, geben Sie Ihr aktuelles Passwort unter "{--SPONSOR_ENTER_OLD_PASSWORD--}" ein. Wollen Sie Ihr Passwort ändern, geben Sie Ihr derzeiges und zweimal das neue Passwort ein.",
+ 'SPONSOR_PASSWORD_NOTICE' => "Wollen Sie nur Ihre Daten, aber nicht das Passwort ändern, geben Sie Ihr aktuelles Passwort unter "{--SPONSOR_ENTER_OLD_PASSWORD--}" ein. Wollen Sie Ihr Passwort ändern, geben Sie Ihr derzeiges und zweimal das neue Passwort ein.",
'SPONSOR_POINTS_OVERVIEW' => "Ihre {?POINTS?}-Übersicht",
'SPONSOR_POINTS_TOTAL' => "Gesamtanzahl {?POINTS?}",
'SPONSOR_FILL_UP_POINTS' => "Jetzt {?POINTS?}-Guthaben auffüllen...",
projects / mailer.git / blobdiff