debian/po/templates.pot

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: apt-p2p@packages.debian.org\n"
  11 "POT-Creation-Date: 2008-04-24 11:52-0700\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. Type: note
  20 #. Description
  21 #: ../apt-p2p.templates:1001
  22 msgid "Port forwarding"
  23 msgstr ""
  24
  25 #. Type: note
  26 #. Description
  27 #: ../apt-p2p.templates:1001
  28 msgid ""
  29 "It is VERY important that Apt-P2P's ports be reachable by other peers. This "
  30 "is needed both to share files with others, and to connect to others through "
  31 "the DHT to find peers for files. If you aren't accessible by others, you "
  32 "will not only not share anything, but your performance during downloading "
  33 "will be affected."
  34 msgstr ""
  35
  36 #. Type: note
  37 #. Description
  38 #: ../apt-p2p.templates:1001
  39 msgid ""
  40 "Apt-P2P uses a default port of 9977, over both TCP and UDP, for it's "
  41 "communication. You can change this port in the /etc/apt-p2p/apt-p2p.conf "
  42 "file, and use different ports for TCP and UDP, if desired. Whatever port you "
  43 "use, make sure to forward it through your NAT or firewall to improve your "
  44 "performance and share with others. Information on port forwarding can be "
  45 "found here:"
  46 msgstr ""
  47
  48 #. Type: note
  49 #. Description
  50 #: ../apt-p2p.templates:1001
  51 msgid "http://portforward.com/"
  52 msgstr ""