plugins/Imap/locale/de/LC_MESSAGES/Imap.po

   1 # Translation of StatusNet - Imap to German (Deutsch)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: Fujnky
   5 # Author: Michael
   6 # --
   7 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   8 #
   9 msgid ""
  10 msgstr ""
  11 "Project-Id-Version: StatusNet - Imap\n"
  12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  13 "POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
  14 "PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:37:23+0000\n"
  15 "Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "X-POT-Import-Date: 2011-03-18 20:07:13+0000\n"
  19 "X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
  20 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  21 "X-Language-Code: de\n"
  22 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-imap\n"
  23 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  24
  25 msgid "Error"
  26 msgstr "Fehler"
  27
  28 msgid ""
  29 "ImapManager should be created using its constructor, not the using the "
  30 "static get method."
  31 msgstr ""
  32 "ImapManager sollte durch seinen Konstruktor erstellt werden, nicht durch die "
  33 "statische get-Methode."
  34
  35 msgid "A mailbox must be specified."
  36 msgstr "Ein Postfach muss angegeben werden."
  37
  38 msgid "A user must be specified."
  39 msgstr "Ein Benutzer muss angegeben werden."
  40
  41 msgid "A password must be specified."
  42 msgstr "Ein Passwort muss angegeben werden."
  43
  44 msgid "A poll_frequency must be specified."
  45 msgstr "Eine Abfragefrequenz muss angegeben werden."
  46
  47 msgid ""
  48 "The IMAP plugin allows for StatusNet to check a POP or IMAP mailbox for "
  49 "incoming mail containing user posts."
  50 msgstr ""
  51 "Das IMAP-Plugin ermöglicht es StatusNet, ein POP- oder IMAP-Postfach auf "
  52 "empfangene E-Mails mit Benutzer-Posts zu überprüfen."