plugins/InfiniteScroll/locale/nb/LC_MESSAGES/InfiniteScroll.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 #
   5 # Translators:
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: GNU social\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:43+0000\n"
  12 "Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
  13 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/nb/)\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Language: nb\n"
  18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  19
  20 #. TRANS: Plugin dscription.
  21 #: InfiniteScrollPlugin.php:60
  22 msgid ""
  23 "Infinite Scroll adds the following functionality to your StatusNet "
  24 "installation: When a user scrolls towards the bottom of the page, the next "
  25 "page of notices is automatically retrieved and appended. This means they "
  26 "never need to click \"Next Page\", which dramatically increases stickiness."
  27 msgstr "Infinite Scroll legger til følgende funksjonalitet til din StatusNet-installasjon: Når en bruker ruller mot bunnen av siden hentes den neste siden med notiser og legges til automatisk. Dette betyr at de aldri trenger å klikke «Neste side». Dette øker «stickiness» dramatisk."