plugins/MobileProfile/locale/ce/LC_MESSAGES/MobileProfile.po

   1 # Translation of StatusNet - MobileProfile to Chechen (Нохчийн)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: Sasan700
   5 # --
   6 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   7 #
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: StatusNet - MobileProfile\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2011-04-03 13:16+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2011-04-03 13:21:23+0000\n"
  14 "Language-Team: Chechen <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ce>\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-POT-Import-Date: 2011-03-26 16:23:13+0000\n"
  18 "X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85253); Translate extension (2011-03-11)\n"
  19 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  20 "X-Language-Code: ce\n"
  21 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mobileprofile\n"
  22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  23
  24 msgid "This page is not available in a media type you accept."
  25 msgstr "Агlо схьа ца гойту ишта тайпнара чун, ахьа лелош йолу."
  26
  27 msgid "Home"
  28 msgstr "Цlехьа"
  29
  30 msgid "Account"
  31 msgstr "Дlавазвалар"
  32
  33 msgid "Connect"
  34 msgstr "Зlе тасар"
  35
  36 msgid "Admin"
  37 msgstr "Адаманкуьйгалхо"
  38
  39 msgid "Change site configuration"
  40 msgstr ""
  41
  42 msgid "Invite"
  43 msgstr "Схьакхайкха"
  44
  45 msgid "Logout"
  46 msgstr "Ара валар"
  47
  48 msgid "Register"
  49 msgstr "Дlавазвалар"
  50
  51 msgid "Login"
  52 msgstr "Вовзийта хьой"
  53
  54 msgid "Search"
  55 msgstr "Лаха"
  56
  57 msgid "Attach"
  58 msgstr "Тlечlагlде"
  59
  60 msgid "Attach a file"
  61 msgstr "Тlечlагlйе хlума"
  62
  63 #. TRANS: Link to switch site layout from mobile to desktop mode. Appears at very bottom of page.
  64 msgid "Switch to desktop site layout."
  65 msgstr ""
  66
  67 #. TRANS: Link to switch site layout from desktop to mobile mode. Appears at very bottom of page.
  68 msgid "Switch to mobile site layout."
  69 msgstr ""
  70
  71 msgid "XHTML MobileProfile output for supporting user agents."
  72 msgstr "XHTML MobileProfile арайокху иза лелочу декъашхошна аттон."