plugins/MobileProfile/locale/es/LC_MESSAGES/MobileProfile.po

   1 # Translation of StatusNet - MobileProfile to Spanish (Español)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: Armando-Martin
   5 # Author: Fitoschido
   6 # --
   7 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   8 #
   9 msgid ""
  10 msgstr ""
  11 "Project-Id-Version: StatusNet - MobileProfile\n"
  12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  13 "POT-Creation-Date: 2012-05-20 11:07+0000\n"
  14 "PO-Revision-Date: 2012-05-20 11:09:24+0000\n"
  15 "Language-Team: Spanish <https://translatewiki.net/wiki/Portal:es>\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "X-POT-Import-Date: 2012-01-02 10:11:36+0000\n"
  19 "X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (f112f3a); Translate 2012-04-11\n"
  20 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
  21 "X-Language-Code: es\n"
  22 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mobileprofile\n"
  23 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  24
  25 #. TRANS: Client exception thrown when requesting a not supported media type.
  26 msgid "This page is not available in a media type you accept."
  27 msgstr "Esta página no está disponible en el tipo de medio que aceptas."
  28
  29 #. TRANS: Link to switch site layout from mobile to desktop mode. Appears at very bottom of page.
  30 msgid "Switch to desktop site layout."
  31 msgstr "Cambiar al formato de escritorio del sitio."
  32
  33 #. TRANS: Link to switch site layout from desktop to mobile mode. Appears at very bottom of page.
  34 msgid "Switch to mobile site layout."
  35 msgstr "Cambiar al formato para móviles del sitio."
  36
  37 #. TRANS: Plugin description.
  38 msgid "XHTML MobileProfile output for supporting user agents."
  39 msgstr "Salida XHTML MobileProfile para apoyar a los agentes de usuario."