plugins/MobileProfile/locale/mk/LC_MESSAGES/MobileProfile.po

   1 # Translation of StatusNet - MobileProfile to Macedonian (Македонски)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: Bjankuloski06
   5 # --
   6 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   7 #
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: StatusNet - MobileProfile\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:27+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2011-08-30 09:29:35+0000\n"
  14 "Language-Team: Macedonian <//translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:51:04+0000\n"
  18 "X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r95739); Translate extension (2011-08-26)\n"
  19 "X-Translation-Project: translatewiki.net at //translatewiki.net\n"
  20 "X-Language-Code: mk\n"
  21 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-mobileprofile\n"
  22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n"
  23
  24 #. TRANS: Client exception thrown when requesting a not supported media type.
  25 msgid "This page is not available in a media type you accept."
  26 msgstr "Страницава не е достапна во форматот кој Вие го прифаќате."
  27
  28 #. TRANS: Link to switch site layout from mobile to desktop mode. Appears at very bottom of page.
  29 msgid "Switch to desktop site layout."
  30 msgstr "Префрли ме на столен распоред."
  31
  32 #. TRANS: Link to switch site layout from desktop to mobile mode. Appears at very bottom of page.
  33 msgid "Switch to mobile site layout."
  34 msgstr "Верзија за мобилен уред."
  35
  36 #. TRANS: Plugin description.
  37 msgid "XHTML MobileProfile output for supporting user agents."
  38 msgstr "Излез „XHTML MobileProfile“ за поддршка на кориснички агенти."