plugins/ModPlus/locale/ia/LC_MESSAGES/ModPlus.po

   1 # Translation of StatusNet - ModPlus to Interlingua (Interlingua)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: McDutchie
   5 # --
   6 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   7 #
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: StatusNet - ModPlus\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:45+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:49:07+0000\n"
  14 "Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-POT-Import-Date: 2011-03-06 02:18:33+0000\n"
  18 "X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r84232); Translate extension (2011-03-11)\n"
  19 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  20 "X-Language-Code: ia\n"
  21 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-modplus\n"
  22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  23
  24 #, php-format
  25 msgid "%s on %s"
  26 msgstr "%s in %s"
  27
  28 #, php-format
  29 msgid ""
  30 "This remote profile is registered on another site; see [%s's original "
  31 "profile page on %s](%s)."
  32 msgstr ""
  33 "Iste profilo remote es registrate in un altere sito; vide [le pagina de "
  34 "profilo original de %s in %s](%s)."
  35
  36 msgid ""
  37 "Site moderators have silenced this profile, which prevents delivery of new "
  38 "messages to any users on this site."
  39 msgstr ""
  40 "Le moderatores del sito ha silentiate iste profilo, impediente le livration "
  41 "de nove messages al usatores de iste sito."
  42
  43 msgid "UI extensions for profile moderation actions."
  44 msgstr ""
  45 "Extensiones del interfacie de usator pro actiones de moderation de profilos."
  46
  47 msgid "Remote profile options..."
  48 msgstr "Optiones de profilo remote..."