plugins/NewMenu/locale/nl/LC_MESSAGES/NewMenu.po

   1 # Translation of StatusNet - NewMenu to Dutch (Nederlands)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: Siebrand
   5 # --
   6 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   7 #
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: StatusNet - NewMenu\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2011-01-29 21:45+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2011-04-01 20:49:34+0000\n"
  14 "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-POT-Import-Date: 2011-03-24 15:25:08+0000\n"
  18 "X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85150); Translate extension (2011-03-11)\n"
  19 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  20 "X-Language-Code: nl\n"
  21 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-newmenu\n"
  22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  23
  24 msgid "Home"
  25 msgstr "Hoofdmenu"
  26
  27 msgid "Friends timeline"
  28 msgstr "Tijdlijn van vrienden"
  29
  30 msgid "Profile"
  31 msgstr "Profiel"
  32
  33 msgid "Your profile"
  34 msgstr "Uw profiel"
  35
  36 msgid "Public"
  37 msgstr "Publiek"
  38
  39 msgid "Everyone on this site"
  40 msgstr "Iedereen binnen deze site"
  41
  42 msgid "Settings"
  43 msgstr "Instellingen"
  44
  45 msgid "Change your personal settings"
  46 msgstr "Uw persoonlijke instellingen wijzigen"
  47
  48 msgid "Admin"
  49 msgstr "Beheer"
  50
  51 msgid "Site configuration"
  52 msgstr "Siteinstellingen"
  53
  54 msgid "Logout"
  55 msgstr "Afmelden"
  56
  57 msgid "Logout from the site"
  58 msgstr "Afmelden van de site"
  59
  60 msgid "Login"
  61 msgstr "Aanmelden"
  62
  63 msgid "Login to the site"
  64 msgstr "Aanmelden bij deze site"
  65
  66 msgid "Search"
  67 msgstr "Zoeken"
  68
  69 msgid "Search the site"
  70 msgstr "De site doorzoeken"
  71
  72 msgid "IM"
  73 msgstr "IM"
  74
  75 msgid "SMS"
  76 msgstr "SMS"
  77
  78 msgid "A preview of the new menu layout in StatusNet 1.0."
  79 msgstr "Een voorproefje van het nieuwe uiterlijk in StatusNet 1.0."