plugins/SlicedFavorites/locale/tl/LC_MESSAGES/SlicedFavorites.po

   1 # Translation of StatusNet - SlicedFavorites to Tagalog (Tagalog)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: AnakngAraw
   5 # --
   6 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   7 #
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: StatusNet - SlicedFavorites\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2011-06-05 18:54+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2011-06-05 18:57:18+0000\n"
  14 "Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 09:58:46+0000\n"
  18 "X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r89517); Translate extension (2011-06-02)\n"
  19 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
  20 "X-Language-Code: tl\n"
  21 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-slicedfavorites\n"
  22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  23
  24 #. TRANS: Plugin description.
  25 msgid "Shows timelines of popular notices for defined subsets of users."
  26 msgstr ""
  27 "Nagpapakita ng mga guhit ng panahon ng tanyag na mga pabatid para sa "
  28 "inilarawang mga kabahaging pangkat ng mga tagagamit."
  29
  30 #. TRANS: Client exception.
  31 msgid "Unknown favorites slice."
  32 msgstr "Hindi nalalamang hiwa ng mga paborito."