plugins/WikiHashtags/locale/tl/LC_MESSAGES/WikiHashtags.po

   1 # Translation of StatusNet - WikiHashtags to Tagalog (Tagalog)
   2 # Exported from translatewiki.net
   3 #
   4 # Author: AnakngAraw
   5 # --
   6 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
   7 #
   8 msgid ""
   9 msgstr ""
  10 "Project-Id-Version: StatusNet - WikiHashtags\n"
  11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  12 "POT-Creation-Date: 2012-06-10 23:40+0000\n"
  13 "PO-Revision-Date: 2012-06-10 23:42:47+0000\n"
  14 "Language-Team: Tagalog <https://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-POT-Import-Date: 2011-06-19 11:23:53+0000\n"
  18 "X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (d974795); Translate 2012-06-03\n"
  19 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
  20 "X-Language-Code: tl\n"
  21 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-wikihashtags\n"
  22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  23
  24 #. TRANS: Link title for editing an article on WikiHashTags.
  25 #. TRANS: %s is the hash tag page to be edited.
  26 #, php-format
  27 msgid "Edit the article for #%s on WikiHashtags"
  28 msgstr "Baguhin ang artikulo para sa #%s na nasa WikiHashtags"
  29
  30 #. TRANS: Link description for editing an article on WikiHashTags.
  31 msgid "Edit"
  32 msgstr "Baguhin"
  33
  34 #. TRANS: Link title for viewing the GFDL.
  35 msgid "Shared under the terms of the GNU Free Documentation License"
  36 msgstr ""
  37 "Ibinabahagi sa ilalim ng mga pagsasaad ng Lisensiya ng Malayang "
  38 "Dokumentasyon ng GNU"
  39
  40 #. TRANS: Link description for viewing the GFDL.
  41 msgid "GNU FDL"
  42 msgstr ""
  43
  44 #. TRANS: Link description for editing an article on WikiHashTags.
  45 #. TRANS: %s is the hash tag page to be created.
  46 #, php-format
  47 msgid "Start the article for #%s on WikiHashtags"
  48 msgstr "Simulan ang artikulo para sa #%s na nasa WikiHashtags"
  49
  50 #. TRANS: Plugin description.
  51 msgid ""
  52 "Gets hashtag descriptions from <a href=\"http://hashtags.wikia.com/"
  53 "\">WikiHashtags</a>."
  54 msgstr ""
  55 "Kumukuha ng mga paglalarawan ng tatak ng giling mula sa <a href=\"http://"
  56 "hashtags.wikia.com/\">WikiHashtags</a>."